Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

The Daily Miacis

D - Detestei Ler

alfabeto-literario.jpg

Para não me repetir como no outro desafio, que foi " A Lua de Joana", vou dizer um livro que estou a ler neste momento para o voluntário da bilbioteca de Viana do Castelo. Chama-se "Quantas madrugadas tem a noite" de Ondjaki. Não é mal de todo, mas não consigo perceber bem a história por causa da linguagem... Li melhor Saramago ou mesmo quando nos livros da série "Outlander" eles começam a falar em escocês. A linguagem é tipicamente angolana, tanto a forma de escrever as palavras como a entoação das palavras como o encadeamento. Chego a ler duas páginas e nem sei bem do que está a falar. Por vezes tem lá uns páragrafos que me fazem parar e apreciar o que está lá escrito, mas são momentos raros. E ainda para mais sendo o meu trabalho rever a versão digital à procura de erros, é trabalho dobrado porque estou sempre a ver se aquela palavra está mal escrita porque é assim no livro ou se foi a digitalização que passou mal.

Odeio ler livros que não estou a "pescar" nada do que se passa lá.

 -----------

Durante 26 dias eu e mais algumas companheiras de desafio (Magda L Pais,JustMaria João CovasMulaAlexandraDrama QueenCaracolGorduchitaB♥Sandra.wink.wink e Princesa Sofia) vamos responder a perguntas, por ordem do alfabeto, acerca do mundo literário. Todas as segundas, quartas e sextas sai uma resposta do desafio às 14h! Estejam atentos!

 

Sinceramente,

Assinatura.png

 

10 comentários

Comentar post


BLOGGER
Sou a Sofia Gonçalves, curiosa sem fim, 28 anos com muitas coisas que quero fazer. Ou estou no ginásio, ou na praia, ou em casa a ler um bom livro, ou a tratar das minhas plantas e animais. O “The Daily Miacis” é um reflexo meu.

thedailymiacis@gmail.com

@thedailymiacis

BLOG ON FACEBOOK

CLUBE LEITURA COMPANHIA DA TINTA

Parceria


Some blog design Written by Joana

Mensagens

Copyright © The Daily Miacis