Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

The Daily Miacis

Netherlands #2 Vlissingen at night

Vlissingen é uma cidade mesmo pacata, especialmente à noite. Não ficava completamente às moscas, não nada disso. Embora com o frio, as esplanadas tinha sempre um grupo ou outro, com os aquecedores a beira deles e tapados com mantas (agradável não é? :) aqui em Portugal ninguém estaria numa esplanada assim ). No entanto o movimento nas ruas a partir das 10 era quase nulo. As pessoas ou estavam fechadas nos cafés ou em casa.
-
Vlissingen it's really a very quiet town, specially at night. It did not empty at all. Although the cold, the esplanades were always with one group or another, with heaters near them and blankets on there legs (pleasant isn't it? :) Here in Portugal no one would be on a esplanade like that). However the street movement since 10 p.m. was almost inexistent. People or where closed on the cofees or at home.
Um dia fomos a um restaurante argentino que se chamava "Amigo". A decoração era mesmo fantástica, até ao pormenor. Era uma mistura de mexicano com argentino, mas não deixava de ser agradável de se ver. E a comida, era deliciosa! Embora os preços fossem um pouco caros, não saia fora da média para um restaurante daquele calibre na Holanda. (em média 25 euros por pessoa).
-
One day we went to an argentine restaurant called "Amigo". The decoration was amazing, to the detail! It was a mixture of mexican with argentine, but nevertheless it's was pleasant to be and see. And the food, was delicious! Altought the prices were a litle heavy, it's wasn't way above from the mean to a restaurant of that level in Netherlands (mean : 25 euros per person).
Um passeio pela cidade à noite, era relaxante e fazia bem para a digestão, e não havia perigo nenhum na rua. Do pouco movimento que se via era as pessoas a passearem os seus cães. Havia tanto cães como pessoas, e podia-se levar os cães para onde quisermos: lojas, cafés, supermercados, etc. Um paraíso não é?
-
A little walk in the town, was relaxing and helped to the digestion, and there was no danger in the street at that hour of the night. The little street movement was represented by the dog owner's, walking them. There were so many dogs as people, and you could take them to any place: stores, cofees, supermarkets, etc. A paradise, right?
With love,Sofia G

BLOGGER
Sou a Sofia Gonçalves, curiosa sem fim, 28 anos com muitas coisas que quero fazer. Ou estou no ginásio, ou na praia, ou em casa a ler um bom livro, ou a tratar das minhas plantas e animais. O “The Daily Miacis” é um reflexo meu.

thedailymiacis@gmail.com

@thedailymiacis

BLOG ON FACEBOOK

CLUBE LEITURA COMPANHIA DA TINTA

Parceria


Some blog design Written by Joana

Mensagens

Copyright © The Daily Miacis