Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

The Daily Miacis

Netherlands #3 Middleburg

Middelburg na minha opinião, é uma cidade bem mais típica da Holanda que Vlissingen, e é engraçado como uma distância tão pequena faz a sua diferença. Mas cada uma tem os seus encantos!
-
Middelburg in my opinion, it's more a typical town from Netherlands that Vlissingen, and it's funny how a short distance can make it's difference. But each one has it's charming!
 Middelburg é uma cidade universítária, que por sua vez implica mudanças: mais movimento nas ruas especialmente à noite, mais negócios diferentes, mais diversidade em tudo. Só pela residência universitária valia a pena visitar, como pelas lojas dos produtos típicos daquela zona. Tenho pena de não ter conhecido a cidade inteira, mas era lindissima. Cada canto escondia algo de diferente, como em muitas das paredes da cidade haviam poemas, escrito em dutch. 
-
Middelburg it's an universitary town, which means some changes: more street moviment specially at night, more bussiness, and more diversity in everything. Only by the university residence it's worth to see this city, as to see the typical stores from that zone of Netherlands. I'm pitty I couldn't see the all town, but it was beautiful for sure. Each corner had something different, for example, along the town, some houses walls had poems written on them, written in dutch.
 
As ruas iam quase todas dar à praceta central onde estava a residência. Mas cada rua tinha qualquer coisa que chamava a atenção. Já para não falar nas lojas de doces, era uma tentação em cada esquina, literalmente.
-
Almost every street lead to the main square where it was the university residence. But each street had something different, something that appeals different to you. Not to mention the candy stores, it was a tentation at every corner!
A cidade está cheia de pequenos monumentos, e estátuas. De qualquer ponta da cidade vemos as duas torres: a da residência universária, e a da Igreja principal.
-
The city it's full of little monuments, and statues. From each corner of the city you can see the two towers: one from the university residence, and the other from the main Church.
E para finalizar só uma foto para mostrar que o português está em todo o lado.
-
And to finish a last photo just to show that portuguese it's everywhere.
With love,
Sofia G

BLOGGER
Sou a Sofia Gonçalves, curiosa sem fim, 28 anos com muitas coisas que quero fazer. Ou estou no ginásio, ou na praia, ou em casa a ler um bom livro, ou a tratar das minhas plantas e animais. O “The Daily Miacis” é um reflexo meu.

thedailymiacis@gmail.com

@thedailymiacis

BLOG ON FACEBOOK

Some blog design Written by Joana

Mensagens

Copyright © The Daily Miacis