Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

The Daily Miacis

Netherlands #2 Vlissingen at night

Vlissingen é uma cidade mesmo pacata, especialmente à noite. Não ficava completamente às moscas, não nada disso. Embora com o frio, as esplanadas tinha sempre um grupo ou outro, com os aquecedores a beira deles e tapados com mantas (agradável não é? :) aqui em Portugal ninguém estaria numa esplanada assim ). No entanto o movimento nas ruas a partir das 10 era quase nulo. As pessoas ou estavam fechadas nos cafés ou em casa.
-
Vlissingen it's really a very quiet town, specially at night. It did not empty at all. Although the cold, the esplanades were always with one group or another, with heaters near them and blankets on there legs (pleasant isn't it? :) Here in Portugal no one would be on a esplanade like that). However the street movement since 10 p.m. was almost inexistent. People or where closed on the cofees or at home.
Um dia fomos a um restaurante argentino que se chamava "Amigo". A decoração era mesmo fantástica, até ao pormenor. Era uma mistura de mexicano com argentino, mas não deixava de ser agradável de se ver. E a comida, era deliciosa! Embora os preços fossem um pouco caros, não saia fora da média para um restaurante daquele calibre na Holanda. (em média 25 euros por pessoa).
-
One day we went to an argentine restaurant called "Amigo". The decoration was amazing, to the detail! It was a mixture of mexican with argentine, but nevertheless it's was pleasant to be and see. And the food, was delicious! Altought the prices were a litle heavy, it's wasn't way above from the mean to a restaurant of that level in Netherlands (mean : 25 euros per person).
Um passeio pela cidade à noite, era relaxante e fazia bem para a digestão, e não havia perigo nenhum na rua. Do pouco movimento que se via era as pessoas a passearem os seus cães. Havia tanto cães como pessoas, e podia-se levar os cães para onde quisermos: lojas, cafés, supermercados, etc. Um paraíso não é?
-
A little walk in the town, was relaxing and helped to the digestion, and there was no danger in the street at that hour of the night. The little street movement was represented by the dog owner's, walking them. There were so many dogs as people, and you could take them to any place: stores, cofees, supermarkets, etc. A paradise, right?
With love,Sofia G

Mickey Mouse, estás velho!

O Mickey Mouse faz hoje 85 anos da sua primeira aparição em filmes de animação. Um dos mais conhecidos dele: ele com um chapéu, a conduzir um barco de vapor e a assobiar ao mesmo tempo. Tudo a preto e branco. Sim, estou a falar da curta "Steamboat Willie".
-
It's the 85th anniversary since the appearance of Mickey Mouse on his first animated movie. It's the most known: he wears a hat, driving a steamboat, and whistling at the same time. All in black and white. Yes, I'm speaking about of the short "Steamboat Willie"
Óbvio que não podia deixar de passar esta data em branco. Sendo uma fã incondicional da Disney como eu sou é uma alegria para mim, ver como uma personagem, com poucos traços, uma perspicácia do tamanho do mundo e alegria para dar e vender, faz 85 anos de sucesso. Quem cresceu com a Disney entende ainda com mais fervor o que quero dizer, quem não gosta mesmo assim não deixa de saber quem é este rato.
-
Sure a fan like myself couldn't let the date pass by without saying nothing. As the unconditional fan of Disney that I am, it's a joy for me to see a character, with more that just a simple lines of drawing, smart as hell, and with happiness to give to everyone, makes today 85 years of sucess. Who grown up with Disney like myself will understand this feelings so hard as I do, who doesn't like it have heard of him anyway.
With Love,
Sofia G

Giveaway Colar + Pulseira

Nós e a Nina Biju, estamos em parceria num Giveaway. A Nina Biju é a loja online da Marina, que também escreve um blog, Makeup de uma mulher, onde partilha pedaços do seu mundo. A loja online é de venda de bijuteria artesanal feita por ela.
-
We and Nina Biju, are together in a Giveaway. Nina Biju it's the online store of Marina, that also writes a blog, Makeup de uma mulher, where she shares peaces of her world. On the online store she sells handmade jewelry, done by her.
Se querem ganhar este colar e pulseira, participem na página do facebook da loja Nina Biju (link aqui). As condições são as seguintes:
- Por um gosto na Nina Biju;
- Por um gosto na The Daily Miacis;
- Partilhar a imagem publicamente;
- Conseguir três amigas para as páginas
- No fim deixar o vosso nome, o nome das amigas e o link de partilha.
O giveaway está aberto até ao dia 24 de Novembro! Boa sorte aos participantes!
-
If you want to win this necklace and bracelet, participate on the facebook page of Nina Biju (link here). The conditions are the next:
- Like Nina Biju facebook page;
- Like The Daily Miacis facebook page;
- Share publicaly the image;
- Gather 3 friends to the pages;
- Leave a coment with your name and your friend's name, and the share link.
The giveaway it's open till 24 th of November! Good luck to all the participants!
With love,
Sofia G and Sofia S

Abstract. nº46

O Outono parece que não, aos poucos  e poucos está a dar espaço ao Inverno. Mas ainda temos as ruas coloridas pelas cores do vento. É quase assim, como diz a Pocahontas, porque o vento ajuda bastante às folhas a cairem das àrvores e arrastarem-se indefinitivamente pelas estradas, colorindo a nossa paisagem de laranja a castanho. Quem é que faz colecção de folhas? :)
-
The Autumn little by little is giving space to the Winter. But we still have our streets painted by the colors of the wind. It's almost like that, as Pocahontas says, because the wind helps a lot the leaves to fall from the trees and crept throught the roads, painting our views with orange to brown. Who makes leaves collection?

1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // 9

With love,
Sofia G and Sofia S

BLOGGER
Sou a Sofia Gonçalves. 29 anos. Curiosa sem fim, exploradora de livros, advogada de boa comida, gestora de estados ansioliticos, caçadora de sonhos, escriba escrava da palavras da minha cabeça, pajem dos meus animais.

thedailymiacis@gmail.com

Mais sobre mim

foto do autor


Some blog design Written by Joana

Em destaque no SAPO Blogs
pub
Copyright © The Daily Miacis